Su boleta ya llegó. La elección primaria es el 4 de agosto. Los buzones cierran a las 8:00 p.m.
Cómo votar →
Condado de Chelan

Sus impuestos, explicados en español claro.

Cada recibo del impuesto predial es una pila de decisiones distintas: unas las tomó la legislatura, otras los distritos, y otras usted mismo en la boleta. Aquí puede ver cuál es cuál.

La idea principal

Tres grupos, una pregunta: ¿quién decidió esto?

La mayoría de la gente mira su recibo de impuestos y ve un solo número que no puede cambiar. Pero si divide ese mismo número según quién lo autorizó, se convierte en algo sobre lo que usted sí puede actuar.

  • El azul oscuro es lo que exige la ley estatal — usted no opinó.
  • El azul medio son distritos que los votantes crearon hace tiempo.
  • El azul claro es lo que los votantes aprobaron directamente.

Mediana del condado

48%
18%
34%
Ley estatalObligatorio, no se vota cada año
DistritosCreados por los votantes
AprobadoBonos y gravámenes votados
Herramientas

Hechas para responder una pregunta cada una

Sin registrarse, sin rastreo, y sus datos no salen de su navegador. La calculadora del impuesto predial está en español. Las demás herramientas siguen en inglés, pero se usan con números y direcciones, así que funcionan igual.

Calculadora de impuesto predial en español

Escriba su dirección del Condado de Chelan y vea su recibo dividido en los tres grupos, línea por línea, con la razón de cada gravamen.

Abrir la calculadora →

El Mapa del Dinero en inglés

Siga un dólar desde que se cobra, por los fondos del condado, hasta el distrito que finalmente lo gasta.

Ver el mapa →

Impuestos e ingresos en inglés

El panorama completo de lo que cobra el Condado de Chelan y de dónde viene cada dólar.

Ver el desglose →

El Mapa del Gobierno en inglés

Quién gobierna qué en el Condado de Chelan: cada distrito, puerto y autoridad, y cuáles llegan a su recibo.

Abrir el mapa →

El trabajo del tesorero no es decidir cuánto se cobra de impuestos. Es cobrarlos con exactitud, resguardarlos por completo y rendir cuentas públicas de cada dólar. La transparencia no es algo que yo agregue — es el trabajo.

Rick Viall, candidato a Tesorero del Condado de Chelan
Sobre esto

Por qué hice estas herramientas antes de tomar el cargo

Toda esta información siempre fue pública. Lo que pasa es que vivía en archivos PDF, hojas de cálculo y tablas de gravámenes que dan por hecho que usted ya conoce el vocabulario.

Nada de esto requirió permisos nuevos ni presupuesto. Solo requirió que alguien decidiera que "disponible al público" y "de verdad entendible" no son lo mismo — y que lo segundo es lo que importa.

Respaldos

Cada declaración se publica en el idioma en que la persona la escribió y aprobó — en sus propias palabras. Cuando la declaración está en inglés, la campaña ofrece una traducción al español debajo, solo como referencia.

Ver los respaldos →

¿Tiene preguntas? Escríbame.

Si algún número le parece incorrecto, quiero saberlo. Las correcciones se publican, no se esconden.

Sobre Rick

Cuidar el dinero que no es suyo.

Rick Viall es asesor patrimonial y dueño de negocio en el Condado de Chelan. Se postula para Tesorero porque en algún momento dejó de preguntar «¿quién debería dar el paso?» y empezó a preguntar «¿por qué no yo?». Después de años dedicados a construir una carrera en administración fiduciaria y manejo financiero, esta es la etapa de su vida en la que por fin tiene el tiempo para servir al condado que ama.

Su trabajo se basa en el criterio fiduciario, el cumplimiento normativo y el manejo financiero disciplinado. Hace dos años dejó su empleo para abrir su propia firma de asesoría y dedicarse a esto con más intención; hoy supervisa cuatro negocios con seis asociados — y siguen creciendo. Es egresado de Washington State University, con un grado asociado de Wenatchee Valley College, fue presidente de la Fundación de Wenatchee Valley College y ha ocupado puestos de liderazgo en varias organizaciones cívicas y fundaciones.

Como Tesorero, sus prioridades son prácticas. La seguridad va primero: seguir estrictamente la política de inversión del condado y las leyes estatales. Tiene amplia experiencia en cumplimiento y seguridad — proteger las inversiones de sus clientes, resguardar información privada y atender con cuidado a poblaciones vulnerables, incluyendo las sesiones de educación financiera del programa Aging Mastery del National Council on Aging, donde enseñó a personas mayores a hacer un presupuesto, cuidarse de las estafas y proteger lo que habían construido. Impulsará una mejor coordinación entre el Tesorero, el Auditor y los demás departamentos del condado, una mejor preparación para las auditorías y software financiero moderno.

Más que todo eso, Rick ama al Condado de Chelan y a su gente. Aquí está su hogar, el de su esposa y sus dos hijos — y un sábado es igual de probable encontrarlo caminando por la orilla del lago Chelan o del río Columbia, o en las lomas, que en cualquier otra parte. Ve el carácter del condado en sus huertos, en el olor de la salvia y en la luz de la mañana sobre las montañas. Cree que la gentileza puede ser una fortaleza, que a nivel del condado la mayoría de los problemas son prácticos antes que políticos, y que el dinero de la gente merece un cuidado responsable y respetuoso para cada residente por igual.

Ver los respaldos →

Rick Viall, candidato a Tesorero del Condado de Chelan

Rick Viall, candidato a Tesorero del Condado de Chelan.